More than one in four UK youngsters are growing up in families facing multiple challenges such as parental depression and financial hardship that can have a damaging effect on childrens development, new research suggests.